Weitere Bücher

Hartmut Lutz u.a. (Hrsg.): Heute sind wir hier - We are here today, Eine zweisprachige Sammlung zeitgenössischer indigener Literatur(en) aus Kanada - A Bilingual Collection of Contemporary Aboriginal Literature(s) from Canada, Im Frühjahr 2008 gründete sich die Greifswalder Projektgruppe TAL(Translating Aboriginal Literature(s)) des Wissenschaftsbereichs Anglistik/Amerikanistik als Folge eines von Prof. Lutz angebotenen Seminars. Befördert durch die Begeisterung von Hartmut Lutz entstand bald die Idee, eine zweisprachige Sammlung von Texten zeitgenössicscher kanadischer Autoren zu veröffentlichen. Noch während des Semesters begannen die Studierenden, Autoren aus ganz Kanada zu kontaktieren und die gesammelten Texte in Gruppenarbeit zu übersetzen. Viel persönliches Engagement und Monate intensivster Lektüre und Diskussionen waren nötig, um schließlich den vorliegenden Band entstehen zu lassen. ISBN 978-3-926308-12-2, €19,80